Det lackar mot jul i en rasande fart. Idag är det redan andra advent. Nästa måndag är det Lucia och tills dess vill ju många baka lussekatter. Jag har märkt på sökstatistiken att en del som hamnar på min blogg är utlandssvenskar som letar efter ett alternativ till
Kesella utomlands, så jag tänkte skriva lite om vad jag vet om den saken.
Saffransbröd blir lätt torrt och därför ingår Kesella i många recept sedan några år. Det gör brödet saftigare. När jag skulle baka lussekatter första gången utomlands så gick jag helt enkelt in på Arlas hemsida och läste på
produktinformationen för Kesella. Det visade sig att det är Arlas produktnamn för
kvarg, som i sin tur är en färskost. Kvarg finns att få tag i Luxemburg. Det kallas
Quark på tyska och
fromage blanc på franska. Kanske går det bra att använda annan färskost som är neutral i smaken i stället, men det törs jag inte säga säkert.
Om du vill veta vad kvarg kallas på olika språk så kan du slå upp ordet
på Wikipedia. Klicka sedan på de olika språken i vänsterspalten så ser du vad det heter.
Foto: Bo-Ingvar Jönsson. Bilden tagen från www.hembakningsradet.se